1. |
grauingrauingrau
03:25
|
|||
|
Ich habe mein Herz verloren
an wunderschöne Dysthymie
zuckersüße Apathie
Ein Leben aus Asbest und Stacheldraht
Meine Freunde sind im Irrtum
Meine Lover sind nekrophil
-----------------------------------------------------------------------------------------------
greyingreyingrey
I lost my heart
to gorgeous dysthymia
sugar-sweet apathy
a life of asbestos and barbed wire
my friends are in error
my lovers are necrophilic
|
||||
2. |
Hämourin
01:04
|
|||
|
Das Herz pumpt unerbittlich
doch aus meinen Wunden fließt kein Blut
Der süße Duft von Ammoniak füllt den Raum
wenn ich meine Venen öffne
Ich blute Pisse
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Hemourine
The heart pumps unrelentingly
yet no blood pours from my wounds
The sweet smell of ammonia fills the room
when I open my veins
I bleed piss
|
||||
3. |
Trotz
02:13
|
|||
|
Die Totengruben sind schon abgesteckt
unser Verderben einkalkuliert
Existenzen bewertet und verbucht
Auf jeden Topf ein Deckel und auf jeden Kopf ein Niedrigpreis
Jeden Augenblick meiner jämmerlichen Existenz
will ich mich dem Unglück in den Weg stellen
gegen die Verheerung, mit geballten Fäusten und gefletschten Zähnen
und trotz allem leben
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Spite
The graves have already been marked out
our perdition factored in
subsistences appraised and entered in the books
horses for courses and dumping prices on every head
Every moment of my pitiful existence
I will obstruct adversity
against depredation, with clenched fists and bared teeth
and live despite everything
|
||||
4. |
Begrabt mich in Majula
01:41
|
|||
|
Die Schöpfung ein Raub der Flammen
In den Händen von Theokraten und Tyrannen
Unterdrücker und falsche Götter
müssen alle fallen
Der Kampf geht weiter
und wenn wir 1000 Tode sterben
wir werden das Erdreich erben
nicht aufgeben
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Bury me in Majula
Creation consumed by flames
in the hands of theocrats and tyrants
opressors and false gods
all must fall
the battle continues
and if we die a thousand deaths
we shall inherit the earth
Don't Give Up
|
||||
Bolzenschneider Hamburg, Germany
emo mosh
If you like Bolzenschneider, you may also like:
Derramar | Querer | Borrar
by MASSA NERA
Massa Nera makes '00s-style screamo that strikes a balance between delicate intricacy and heavy passion.
go to album
Toronto band Respire deliver a post-hardcore tour de force on the largest scale possible, orchestrally rich and incessantly uncompromising.
go to album
Crashing female-fronted hardcore perfect for afternoon slump revival.
go to album
Artificial Bouquet
by Frail Body
New on Deathwish, explosive screamo from this Illinois band, full of scalding riffs and searing vocals.
go to album
Ataraxy
by Sadness / To Be Gentle
Atmospheric black metal band Sadness and experimental screamo band To Be Gentle channel intense emotions on this split single.
go to album
Eve Beeker of screamo band To Be Gentle stretches her solo work in new experimental directions on this EP, a meditation on gender & healing.
go to album
The Italian hardcore group’s latest is a powerful, claustrophobic album that rarely lets up its mathy, metallic assault.
go to album
